Lascia ch'io pianga

(G. F. Handel - Rinaldo)

Armida dispietata colla forza d’abisso rapimmi al caro ciel de miei contenti.    

Acımasız Armida uçurumun gücüyle beni mutlu olduğum canım cennetten kaçırdı.

E qui con duolo eterno vivo mi tiene in tormentoso inferno.       

Ve burada sonsuz acıyla beni işkence dolu cehennemde yaşatıyor.  

Signor ah per pietà lasciami piangere.

Tanrım merhamet et bırak ağlayayım.

Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,

Bırak ağlayayım zalim kaderime,

E che sospiri la libertà.

Ve iç çekeyim özgürlüğ(üm)e.

Il duolo infranga queste ritorte, de' miei martiri sol per pietà.

Acı, işkencelerimin bu zincirini sadece merhamet yoluyla kırabilir.