Vorrei spiegarvi, oh Dio

 (W. A. Mozart, K. 418)

Vorrei spiegarvi, oh Dio!

Size açıklamak istiyorum, oh Tanrım!

Qual è l'affanno mio;

Korkumun ne olduğunu;

Ma mi condanna il fato a piangere e tacer.

Ama kaderim beni ağlamaya ve susmaya mahkum ediyor.

Arder non può il mio core per chi vorrebbe amore

Kalbim, sevmek istediği kişi için yanamaz

E fa che cruda io sembri, un barbaro dover.

Ve beni bir zalim, bir barbar gibi göstermek zorunda.

Ah conte, partite,

Ah kont, gidin,

Correte, fuggite lontano da me;

Koşun, kaçın benden uzağa;

La vostra diletta Emilia v'aspetta,

Sevgili Emilia'nız sizi bekliyor,

Languir non la fate,

Ona acı çektirmeyin,

È degna d'amor.

O aşkı hak ediyor.

Ah stelle spietate!

Ah acımasız yıldızlar!

Nemiche mi siete.

Düşmansınız siz bana.

Mi perdo s'ei resta.

Kendimi kaybederim eğer kalırsa.

Partite, correte,

Gidin, koşun,

D'amor non parlate,

Aşktan bahsetmeyin,

È vostro il suo cor.

Onun kalbi sizindir.