O qui coeli terraeque serenitas
(A. Vivaldi, RV 631)
Soprano, 2 keman, viola ve sürekli bas için Mottet.
O qui coeli terraeque serenitas
Oh (sen), göğün ve yerin dinginliği
et fons lucis et arbiter es,
ve ışığın ve adaletin kaynağı,
Unde regis aeterna tua sidera
O yüzden senin ebedi kralının yıldızları
mitis considera nostra vota, clamores et spes.
tatlılıkla bizim dualarımızı, ağlamalarımızı ve umutlarımızı düşünür.
Fac ut sordescat tellus dum respicimus coelum;
Dünyayı kirletin biz cennete dönerken;
fac ut bona superna constanter diligamus
Yukarıdaki iyi şeyleri sadakatle sevdir bize
et sperantes aeterna quidquid caducum est odio habeamus.
ve sonsuzluğu umarken, gelip geçen ne varsa nefret edelim.
Rosa quae moritur,
Ölen gül,
unda quae labitur,
geri çekilen su,
mundi delicias
dünyanın zevkleri
docent fugaces.
hepsi geçicidir.
Vix fronte amabili
Sevilesi görüntüleriyle
mulcent cum labili pede praetervolant
akıp gider dengesizce, çabucak
larvae fallaces.
aldatıcı varlıklar.
Alleluia
(Tanrı'ya şükür)
Yorumlar
Yorum Gönder