Follie, follie... Sempre libera

(G. Verdi - La Traviata)

Follie! follie delirio vano è questo!

Saçma! Saçma bir hezeyan bu!

Povera donna, sola, abbandonata in questo popoloso deserto

Zavallı kadın, yalnız, terk edilmiş, bu kalabalık çölde

Che appellano Parigi,

Paris adını verdikleri,

Che spero or più? Che far degg'io!

Ne umayım daha? Ne yapmalıyım!

Gioire, di voluttà nei vortici perire.

Şehvetle keyiflenmeli, o girdaplarda can vermeli.

Sempre libera degg'io folleggiar di gioia in gioia,

Her zaman özgür olmalıyım zevkten zevke düşerek,

Vo' che scorra il viver mio pei sentieri del piacer,

Hayatım zevkin yollarında aksın istiyorum,

Nasca il giorno, o il giorno muoia,

Gün doğsun ya da ölsün,

Sempre lieta ne' ritrovi a diletti sempre nuovi

Hep mutlu olacağım bulmaktan her zaman yeni zevkleri

Dee volare il mio pensier!

Düşüncelerim uçmalı!