Suis-nous à travers la campagne

 (G. Bizet - Carmen - Finale Act II No:18)

FRASQUITA, MERCÉDÈS, CARMEN et LES FEMMES (Frasquita, Mercedes, Carmen ve kadınlar)

Suis-nous à travers la campagne,

Bizi takip et kırsala kadar,

Viens avec nous dans la montagne,

Gel bizimle beraber dağlara,

Suis-nous et tu t'y feras, tu t'y feras

Takip et bizi ve alışacaksın, alışacaksın

Quand tu verras, là-bas,

Gördüğünde, orada,

Comme c'est beau la vie errante,

Göçebe hayatın nasıl güzel olduğunu,

Pour pays l'univers;

Ülke olarak evren;

Et pour loi sa volonté!

ve yasa olarak kendi iraden!

Et surtout la chose enivrante:

Ve her şeyden öte sarhoş edici şey:

La liberté!

Özgürlük!

LE REMENDADO, LE DANCAÏRE et LES HOMMES (Remendado, Dancaire ve adamlar)

Ami, suis-nous dans la campagne,

Arkadaş, takip et bizi kırsala,

Viens avec nous à la montagne

Gel bizimle beraber dağlara.

....

JOSÉ : Ah!

Ah!

TOUS : Le ciel ouvert, la vie errante,

HERKES : Açık gökyüzü, göçebe hayat,

Pour pays tout l'univers

Ülke olarak tüm evren

Pour loi ta volonté,

Yasa olarak kendi iraden,

Et surtout la chose enivrante:

ve her şeyden öte sarhoş edici şey:

La liberté! La liberté!

Özgürlük! Özgürlük!