Batti batti o bel Masetto

(W. A. Mozart - Don Giovanni)

Batti, batti o bel Masetto, la tua povera Zerlina,
Vur, vur, oh güzel Masetto, zavallı Zerlina'na,

Starò qui come agnellina le tue botte ad aspettar.
Duracağım burda bir kuzu gibi darbelerini bekleyerek.

Lascierò straziarmi il crine,
İzin vereceğim yelelerimi yolmana,

Lascierò cavarmi gli occhi,
İzin vereceğim gözlerimi çıkarmana,

E le care tue manine lieta poi saprò baciar.
Ve o canım ellerini memnuniyetle öpmeyi bileceğim sonra.

Ah, lo vedo, non hai core! 
Ah, görüyorum, kalbin yok senin!

Pace, pace o vita mia,
Barışalım, barışalım, hayatım benim,

In contento ed allegria, (sì, sì, sì) notte e dì vogliam passar.
Memnun ve neşeli, (evet, evet, evet) gece ve gündüz birlikte geçirelim.