Volta la terrea

(G. Verdi - Un ballo in maschera)

Volta la terrea fronte alle stelle
Döndüğü zaman koyu bakışları yıldızlara doğru

Come sfavilla la sua pupilla
Nasıl parıldar göz bebekleri

Quando alle belle il fin predice mesto o felice dei loro amor,
Mutlu ya da mutsuz sonunu tahmin ettiğinde güzellerin aşklarının,

è con Lucifero d'accordo ognor! Sì! 
Lucifero'yla her zaman aynı fikirde! Evet!

Chi la profetica sua gonna afferra,
Kim onun kehanet cüppesine dokunursa,

o passi'l mare, voli alla guerra,
Denizi de geçecek olsa, savaşa da çıkacak olsa,

le sue vicende soavi, amare,
Talihi, acı, tatlı,

da questa apprende nel dubbio cor.
öğrenir ondan şüphe içindeki kalbi.